Gunn Marit Nisja


Bedouin Stargate

 
lørdag feb 20, 2010

Yacoubian-bygningen ... En bokomtale.

Midt i det sentrale Kairo finnes Yacoubian-bygningen, en staselig bygård oppført på tredvetallet. På taket av denne bygningen finnes en god del små rom, som opprinnelig var boder og oppbevaringsrom, men som i årenes løp er blitt tatt i bruk som boliger for de mindre bemidlede.

Igjennom noen av Yacoubian-bygningens beboere, både de fattige på taket og de mer bemidlede i etasjene under, får vi oppleve det egyptiske samfunnets skjønnhet og lidelse- skremmende realistisk, det kan jeg skrive under på.

Vi møter portnerens sønn Taha, som i årevis sliter hardt for å få gode nok karakterer til å komme inn på politiskolen. Når alt kommer til alt, spiller slitet ingen rolle: Han er sønn av en dørvokter og har ingen penger til å bestikke offiserene med.

Ungdomskjæresten hans, Buseyna, er tvunget til å ta seg en butikkjobb for å kunne forsørge tre yngre søsken. Lite vet hun om hva jobben innebærer av ekstratjenester.

Vi møter Zaki Bey, den sentimentale og bereiste kvinnebedåreren, som møter problemer når han ikke ønsker eller makter å oppdrive den ønskelige verdighet for hans alder, og Hatim Rashid- som rikmannsønn ble han overlatt til tjenerskapet som utnyttet ham seksuelt, som voksen lever han som homofil avsredaktør, alltid på jakt etter kjærligheten og omtanken fra et annet menneske- om han så må kjøpe det.

Så mye kan ta livet av deg i Egypt; gudsfrykten, kjærligheten, hevnlysten eller korrupsjonen. Dette var en flott, vond og deilig roman som bringer en annen del av virkeligheten tett innpå. Anbefales!

I tillegg vil jeg nevne at Gyldendal denne våren kommer med en ny bok av samme forfatter: novellesamlingen "Jeg skulle ønske jeg var Egyptisk". Løp og kjøp, men få med deg "Yacoubian-bygningen" først!

Kommentarer:

Takk for tips og innside-omtale:)

Skrevet av mary , 10:03, lørdag 20. februar 2010 #

Han har skrevet en roman som heter "Chicago" også, men den har jeg ikke lest. Skal sette den på lista mi ;)

Skrevet av Nadiyya , 10:35, lørdag 20. februar 2010 #

Men hva heter "han" forfatteren? Og hvem har oversatt? Ellers takk for tips! Boka høres interessant ut og høres også ut som den fortellerteknisk kan ligne på Frode Gryttens Bikubesong...

Skrevet av oregano , 10:41, lørdag 20. februar 2010 #

Eh, lurte også på det samme som oregano.

Skrevet av Martin , 11:01, lørdag 20. februar 2010 #

Hehe... Beklager hastverket. Boka er skrevet av Alaa Al Aswany, en ganske modig egypter må jeg si. Den er utgitt på Gyldendal, og oversatt fra arabisk av Linda Kjosaas,

Boken ble muligens ekstra spesiell for meg siden jeg hele tiden fikk så mye gjenkjennelse.Talemåtene, prinsippene, dobbeltmoralen, alt er fryktelig autentisk, og jeg mener det er en sunn bok å lese for å bli kjent med hvordan tilstanden er i mange samfunn på den kanten av verden, forstå menneskene som lever der, hvorfor de handler som de gjør. Det ligger vel i menneskets natur å gjøre det beste ut av kortene en har fått utdelt.

Skrevet av Nadiyya , 11:02, lørdag 20. februar 2010 #

Ok, takk for info! Jeg fikk kløver tre. Hva skal man bruke det kortet til montro?

Skrevet av Martin , 11:11, lørdag 20. februar 2010 #

Hive det på og bli kvitt det så snart man får sjansen. Men fikk du BARE kløver tre? Blir ikke mange stikk av det da, medmindre kløver er trumf. Spørs om du burde betale noen under bordet for å få et par jokere i ermet...

Skrevet av Nadiyya , 11:18, lørdag 20. februar 2010 #

Fint innlegg, og nydelig skrevet.

Skrevet av Geir U , 12:44, lørdag 20. februar 2010 #

Skriv en kommentar til innlegget:

For å kommentere må du være innlogget.
 
© Gunn Marit Nisja