Torgrim Eggen
Det var godt tenkt ...
Litterær quiz #43
Svar på forrige oppgave: «Dolores Claiborne» av Stephen King, oversatt av Thor Dag Halvorsen, 1993. Et sjeldent og ifølge mange bloggvenner førsteklasses eksempel på King som realistisk forteller, og som forfatter av kvinnelitteratur, måvite. Ikke mange mannlige forfattere her hjemme — seriøse eller ikke — har vågd seg på noe tilsvarende: å gå inn i hodet på en middelaldrende husholderske på begynnelsen av 1960-tallet, sommeren før Kennedy-drapet. Som nevnt tidligere på FB, jeg heier på King og synes han på sitt ypperste transcenderer alle sjangere.
Det var ingen lett oppgave for noen. Tom Egeland knekket den til slutt, men da hadde quizmaster tvangsfôret deltakerne med hint ganske lenge. Diskusjonen ble uvanlig innholdsrik og springende.
Nå har det gått noen dager uten quiz fra meg, siden det har vært en halsbrekkende skrivemaraton her hjemme. Martin Gløgg har imidlertid holdt koken på den siden av bloggen der sola aldri skinner. Men altså: Det er julebordsesongens klimaks, og derfor på tide med noen oppgaver som har med MAT og MÅLTIDER å gjøre.
For nye lesere: Resonnementet er like interessant som svaret, så jeg vil be de geniene som knekker oppgaven med én gang om å styre seg litt. Hvis de MÅ ha lektor Eggens anerkjennelse øyeblikkelig, får de heller maile meg svaret (torgrim.eggen@mac.com). Det er tøffere å publisere små hint som kan hjelpe de andre på traven. Svaret på forrige oppgave blir publisert sammen med neste.
Hvem har skrevet dette, eventuelt hvor og når?
Forretten kom på bordet. Jeg hadde for lengst fått hvitvin i glasset, flasken sto i kjøleren på et bord like ved — en Chablis 1985, en Burgundervin, etter sigende fin til skalldyr. Jeg har overhodet ikke greie på slikt, servitøren kunne foreslått hva som helst, og allikevel: jeg vet at han anbefalte den riktige, den perfekte vinen til nettopp denne forretten. Bare navnet, bare etiketten på flasken, var nok til å skru forventningene i været. Chablis. Chablis sto i stil med Tonga, de to navnene kledte hverandre.
Maten på tallerkenen var så kunstferdig modellert at det føltes forbrytersk å heve bestikket. Viltbollene og stykkene av hummer lå både rundt og innbakt i selve terten som i sin tur var innsirklet av erter, mais og grønnsaker, alt på en flate av rosa saus. Selve formen på terten kunne føre tankene til Babels tårn, slik jeg mener å ha sett det avbildet. (Hvor?) Idet jeg løftet gaffelen, kom jeg på å sammenligne den med Guds hånd på vei for å ødelegge Babels tårn.
Posted at 03:34AM des 10, 2008 by Eggen in Diverse | Kommentarer[90]
En person med klassiske mellomeuropeiske assosiasjoner befinner seg kanskje i stillehavsøyrike Tonga. Og han (er jeg tilbøyelig til å si) er ikke fransktalende, siden han smaker slik på ordet " Chablis " ...
Skrevet av masha , 06:29, onsdag 10. desember 2008 #
Skrevet av nvan , 09:50, onsdag 10. desember 2008 #
Per dags dato er vinen blitt en del av den norske husmannskosten og av det norske språket (snart blir det tillatt å skrive "sjablis"), så den jomruelige måten jeg- personen smaker på det franske ordet tyder på at handlingen er plassert et sted på 80-tallet...
Skrevet av semjar , 10:16, onsdag 10. desember 2008 #
Skrevet av Chevalienne , 10:17, onsdag 10. desember 2008 #
Skrevet av masha , 10:20, onsdag 10. desember 2008 #
Skrevet av Lotherington , 10:26, onsdag 10. desember 2008 #
Tårnmat, så høy som mulig på så store fat som mulig, kanskje - og rosa saus. Alle kan komme unna med slapp høy mat, bare det ligger en ring av delikat saus rundt omkring på tallerkenen.
Høy mat kan godt være -90 tallet også, men viltboller og hummer er japp.
Jeg har aldri lest den boka. Hadde det vært Kjærstad, så hadde han også kunnet sin Chablis, og han hadde visst hvor Babels tårn hadde vært avbildet. Kjærstad er aldri usikker.
Skrevet av Arthur , 10:28, onsdag 10. desember 2008 #
Forresten fikk jeg en kanon-chablis i gave av Nygårdshaug til bursdagen nylig. Men det er altså ikke han som har skrevet dette. Forfatteren er, som Tom L. sier, ingen vinkjenner.
Skrevet av Eggen , 10:39, onsdag 10. desember 2008 #
Skrevet av Eggen , 10:43, onsdag 10. desember 2008 #
jeg er ganske sikker på at det er en mann som har skrevet dette, av en eller annen grunn.
*tenke*
Skrevet av cattaneo , 11:07, onsdag 10. desember 2008 #
Skrevet av Hagemann , 11:07, onsdag 10. desember 2008 #
Ingen hint?
Skrevet av Martin , 11:08, onsdag 10. desember 2008 #
Skrevet av Hagemann , 11:10, onsdag 10. desember 2008 #
Skrevet av cattaneo , 11:11, onsdag 10. desember 2008 #
Skrevet av Martin , 11:12, onsdag 10. desember 2008 #
Skrevet av Eggen , 11:15, onsdag 10. desember 2008 #
Skrevet av cattaneo , 11:16, onsdag 10. desember 2008 #
Skrevet av Hagemann , 11:24, onsdag 10. desember 2008 #
( Den forrige oppgaven ropte forøvrig Stephen King da jeg skummet igjennom den på jobb. Men slo det allikevel fra meg, det var jo ikke mulig. Ikke i bloggen til Eggen... Så, endelig en mann som tross alt overrasker...)
Skrevet av Myriam , 11:25, onsdag 10. desember 2008 #
Skrevet av Eggen , 11:27, onsdag 10. desember 2008 #
Skrevet av Eggen , 11:30, onsdag 10. desember 2008 #
Skrevet av Hagemann , 11:32, onsdag 10. desember 2008 #
Skrevet av Martin , 11:32, onsdag 10. desember 2008 #
Skrevet av Eggen , 11:35, onsdag 10. desember 2008 #
Skrevet av cattaneo , 11:47, onsdag 10. desember 2008 #
Skrevet av Landgaard , 12:35, onsdag 10. desember 2008 #
Skrevet av Hauge , 19:21, onsdag 10. desember 2008 #
Skrevet av Landgaard , 20:57, onsdag 10. desember 2008 #
Skrevet av Cipp , 21:01, onsdag 10. desember 2008 #
Skrevet av Sirenia , 21:49, onsdag 10. desember 2008 #
Skrevet av Landgaard , 21:50, onsdag 10. desember 2008 #
Skrevet av Hauge , 21:51, onsdag 10. desember 2008 #
Skrevet av Hauge , 21:56, onsdag 10. desember 2008 #
Forøvrig er Kjærstad en fenomenal fyr. Jeg digger ham. Hadde æren av å hilse på ham for et år siden, da han var i Tromsø, jvf.:
http://tinyurl.com/6dpnko
Skrevet av Landgaard , 22:02, onsdag 10. desember 2008 #
Skrevet av Hauge , 22:05, onsdag 10. desember 2008 #
Stian: uuuUUuuuu.. Hehe, litt tøff, det greiene med Westlife tok litt vekk det tøffebildet...:P
Skrevet av Cipp , 22:09, onsdag 10. desember 2008 #
Skrevet av Hauge , 22:10, onsdag 10. desember 2008 #
Skrevet av Landgaard , 22:11, onsdag 10. desember 2008 #
Skrevet av Hauge , 22:12, onsdag 10. desember 2008 #
Skrevet av Landgaard , 22:12, onsdag 10. desember 2008 #
Stian: Tja.
Skrevet av Cipp , 22:14, onsdag 10. desember 2008 #
Skrevet av Landgaard , 22:16, onsdag 10. desember 2008 #
;)
Skrevet av Cipp , 22:19, onsdag 10. desember 2008 #
Skrevet av Landgaard , 22:22, onsdag 10. desember 2008 #
Skrevet av Cipp , 22:28, onsdag 10. desember 2008 #
Dolores var da en gammel oppgave?
Og....Jan drikker da vin....?
Skrevet av mayway , 22:41, onsdag 10. desember 2008 #
Skrevet av My , 05:06, torsdag 11. desember 2008 #
Skrevet av Elisabeth , 08:21, torsdag 11. desember 2008 #
Skrevet av Hagemann , 10:56, torsdag 11. desember 2008 #
Jeg har lest den teksten et annet sted.... Her på bloggen.
Vel vel.
Skrevet av Elisabeth , 11:06, torsdag 11. desember 2008 #
Noe av det mest tilfredsstillende med Kjærstads bøker forøvrig, er at de alltid er stort tenkt.
Skrevet av mettebergsommann , 11:26, torsdag 11. desember 2008 #
Skrevet av oregano , 11:43, torsdag 11. desember 2008 #
Skrevet av mettebergsommann , 11:48, torsdag 11. desember 2008 #
Jeg tror ikke det var fordi arbeidet ikke ble oppgitt til myndighetene, men fordi Skjønnheten faktisk var en skjønnhet, og at fru forfatter hadde satt ned foten.
Jeg leste den signerte boken hun fikk med seg.
Paperback.
Derfor tror jeg nok at smilet og sjarmen og researchen preller av på meg.
Kommentaren kan godt slettes. Dette er smålig sladder.
Skrevet av Arthur , 11:54, torsdag 11. desember 2008 #
Skrevet av oregano , 11:57, torsdag 11. desember 2008 #
Skrevet av Landgaard , 11:58, torsdag 11. desember 2008 #
Jan Kjærstad er en stor forfatter. En av de største etter krigen...
Skrevet av semjar , 12:03, torsdag 11. desember 2008 #
Mitt poeng er at å påberope seg visdom er en form for posering. Det er en språkhandling som kan være ganske kjip så lenge den ikke er svært begrenset. Visdom om samfunnet feks er skikkelig kjipt. At bestefaren din forteller deg at du må føle deg forpliktet overfor relasjonen til din kone, er mye greiere. Eliot over her, skal ikke fortelle meg noe nært eller konkret, han skal bare være kjipt generell, fortelle meg alt om ingenting mens han soler seg i glansen av de tomme frasene.
Landgaard: Du er en raljeringsbestiller. Det er på tide at du raljerer litt selv.
Skrevet av mettebergsommann , 12:06, torsdag 11. desember 2008 #
Skrevet av mettebergsommann , 12:08, torsdag 11. desember 2008 #
Skrevet av Landgaard , 12:16, torsdag 11. desember 2008 #
Skrevet av Arthur , 12:29, torsdag 11. desember 2008 #
Skrevet av mettebergsommann , 12:38, torsdag 11. desember 2008 #
Skrevet av Hagemann , 12:38, torsdag 11. desember 2008 #
Trives greit i denne småligheten, Mette.
Skrevet av Arthur , 12:42, torsdag 11. desember 2008 #
Men slik blir man gjerne av å blogge her inne. Så da tror jeg kanskje jeg skal slutte mens leken er god. Og heller lese litt mer av den sivilisasjonskritiske dikteren T.S. Eliot. Det er i alle fall noe annet enn Brødrene Walker.
Skrevet av oregano , 12:43, torsdag 11. desember 2008 #
I det tilfellet du hinter til her, vet jeg tilfeldigvis at du tar helt feil. Slike ting bør undersøkes grundig før man legger det ut på nettet (eller legger begrensninger på sin egen kunstopplevelse). Du er på jordet, kort sagt. Bakgatesladderen også.
Skrevet av Hagemann , 12:49, torsdag 11. desember 2008 #
oregano: Eliot er en strålende (og jævla vanskelig) dikter, så det er godt valg. Metafysikken har forøvrig litt andre vilkår, og må derfor være på et noe annet nivå, enn på tjuetallet i det siste århundret i forrige årtusen.
Skrevet av mettebergsommann , 12:49, torsdag 11. desember 2008 #
Skrevet av oregano , 12:55, torsdag 11. desember 2008 #
Jeg var der når hun kom hjem. Vi var (hva skal jeg si?) kjærester.
Men det er klart at du har et godt poeng. Jeg leste Kongen... og ble mektig irritert over hva Veber kunne, hva han visste, hva han hadde lest, hvor han hadde reist, referansene - og fikk inntrykk av at all geografien og alle litterære referanser var myntet på et helt annet publikum enn... meg, for eksempel. Hva skal man med oppslagsverk når man leser bok? Dette var en bok for folk som har som arbeid å lese bøker på fulltid.
Det var ikke bakgatesladder, det var småpludring etter sex. Hos kvekerne.
Skrevet av Arthur , 13:01, torsdag 11. desember 2008 #
Skrevet av Arthur , 13:02, torsdag 11. desember 2008 #
Skrevet av Hagemann , 13:02, torsdag 11. desember 2008 #
Skrevet av Hagemann , 13:05, torsdag 11. desember 2008 #
De påfølgende kommentarene er vel bare et resultat av påstander om for eksempel bakgatesladder. Det opprinnelige sladder kan Eggen gjerne slette.
...og nå får jeg vel hele den norske kvekermeningheten på nakken også. Alle 147 stykkene.
Jeg lover å ta for meg Rand med et åpnere sinn. Personlige begrensninger ligger ikke bare på store kunstnere. Jeg har de jeg også.
Skrevet av Arthur , 13:10, torsdag 11. desember 2008 #
Skrevet av oregano , 13:14, torsdag 11. desember 2008 #
Skrevet av Mickeline , 13:18, torsdag 11. desember 2008 #
Men hvorfor ikke svare på det jeg tar opp, altså at det som går under betegnelsen 'visdom' ofte kan være svært upresist, og noe av en posøraktivitet? Særlig siden det finnes store og ganske abstrakte arenaer der visdomsaktig pjatt ikke hører hjemme. (Obs! der var jeg skråsikker, sneversynt, sikkert faktapuggende og gold også ...)
Så kan dere heller si noe negativt om meg etterpå, lissom? Kulere det, lissom?
Skrevet av mettebergsommann , 13:30, torsdag 11. desember 2008 #
Skrevet av Landgaard , 13:33, torsdag 11. desember 2008 #
Skrevet av Mickeline , 13:34, torsdag 11. desember 2008 #
Jeg kritiserer en språkhandlig som jeg oppfatter som overfladisk og posøraktig, det er alt. What's the fuzz.
Lissom.
Skrevet av mettebergsommann , 13:37, torsdag 11. desember 2008 #
Skrevet av Mickeline , 13:38, torsdag 11. desember 2008 #
Landgaard: Hvilken tenker du på? Ha tømte jo rundt 250 dassbøtter i min retning, med de samme kroppsåpningene i hovedrollen hver gang.
Skrevet av mettebergsommann , 13:43, torsdag 11. desember 2008 #
http://tinyurl.com/5l7g2s
Skrevet av Landgaard , 13:45, torsdag 11. desember 2008 #
Den som lar noen ri i en pompøs rolle som vis bør være varsom, den som åpent forfekter at han er vis er vel snarer dum.
Skrevet av Mickeline , 13:47, torsdag 11. desember 2008 #
Skrevet av mettebergsommann , 14:01, torsdag 11. desember 2008 #
Sånn apropos - og gagnelaus skal ett bedrive.
"Nu e æ førrbainna, altså. Fy faen, førr nokka førrbainnade skjit. Kem hælvett e det som har fuinne opp det herre satans makkverket. Det går da fan-steiki-helvete ikkje ant å hoilde på å kuke med det here i vekkesvis. Main har da førr faen ainner ting å gjøre, einn å sette der å fettle og baille med den satans musejævelen.
Kainn du innst inni grønnskodde tykjeræva førrtelle ka som e vitsen med nokka jernskrammel som står der og gneill og hyle med en masse hælvetes lyda og blinke og blafre uta fan, og passord og ledninge og knotta som tyt ut som han tykjen overalt.
Æ måtte berre ha fådd tak i en av dokker, dokker helvetes kuklæsta av nån support-gakkgakka, så skuill æ vel fansøkki ha rævkjørt dokker dit dokker høre heime, satans utvrengte fette av nån hestkuka. Kom fan ikkje hit å lur mainnskit på folk, å førtælle ka æ skal trøkke, din satans gjeddpeis.
Va det opp te mæ skulle dokker ha vært på ishave og ronke kobbekuk, førbainna søringsatana, så kunne dokker ha sotte å konnfigurert dokker sjøl så utavhælvettes langt opp i ræven dokkers at dokker måtte sjite utav øran neste gang dokker måtte på dass, og når dokker va færdi me det, så sku æ pærsonli ha kommen å formatert trynan dokkers, å innstallert skanken oppi baillhånka dokkers sånn at dokker kom tel å pesse røde serienummer.
Skulle det ennu spenne liv i dokker etter dette, så sku æ ha plugga og pløyd dokker så utavhælvettes langt inn det største rævhållet æ har funne. Og da sku det ha lokta mainnskjit av dokker heilt te dokker daua. Førr faen steike innst inn i det heiteste utsvidde hælvette for satan, la mæ få tak i omså bare en av dokker. Æ har da vel førr helvete slette hauet av hysjævla før. Æ kommer te å måkke heile den førbainna skiten i eska og sende ho i retur - æ vil fan ikkje ha han. Så kan dokker te helvete sette der å ronke aleina i den helsikes telefon dokkers."
Skrevet av Arthur , 14:06, torsdag 11. desember 2008 #
Skrevet av Martin , 14:11, torsdag 11. desember 2008 #
Skrevet av mettebergsommann , 14:25, torsdag 11. desember 2008 #
Skrevet av Arthur , 14:27, torsdag 11. desember 2008 #
Skrevet av Martin , 14:43, torsdag 11. desember 2008 #
Men jeg likte den overordnede postmoderne ideen, som ligner på den man finner i "Rosens navn": Letingen etter og oppdagelsen av mønstre som egentlig ikke er der.
Skrevet av Landgaard , 18:30, mandag 12. januar 2009 #