Bokliste


 

May Grethe Lerum


røyking påbudt

 
fredag aug 28, 2009

Rykende ferskt 1: Trude Marstein

Mine betraktinger om noen av høstens nylanserte bøker:

------

Romanen er en studie i det mest forslitte av alle utroskapsdilemma: En godt og trygt  gift Heidi møter Mikkel via jobben, og stjeler seg til noen heftige hotelldøgn der livet igjen får farge og temperatur. Selvsagt må hun ta et valg, og selvsagt er dilemmaene mange. Det samme gjelder hennes ektemann Vegard, som gjennom et døgn på hytta alene med ungene tar sin egen virkelighet, fortid og fremtidsdrømmer, opp til gransking.

Disse to vellykkede, solide ektefellene veksler på å eie fortellerstemmen i boken, som er gjennomført i sin jeg-form. Handlingen foregår fra en ettermiddag til neste, men summerer hele liv.

Elskeren Mikkel er nesten bare en katalysator, en biperson. Det samme gjelder de andre kvinnene Vegard nå tankekjæler minner av. Den enslige naboen, menneskene på kafeer og torg, omtalte slektninger – de er symbolbærere i fortellingen heller enn aktører. Men parets tre unge døtre står sentralt i begges tanker, også som handlende individer. De er navet foreldrenes tankehjul snurrer rundt. De er evige snublesteiner når lange selvsentrerte assosiasjonsrekker skrittes opp. For begge ektefellene fokuserer hele tiden på hverdagens trivialiteter, de som både er trivselens essens og årsak til at de begge bærer tungt av utilfredsstilte behov og drømmer.

Forfatter Marsteins hovedtema er frihetslengsel og savn, først mot at nye nytt og spennende skal røske opp i en tilværelse av rutine og gjentagelser. Deretter analyseres dragningen mot selve begjæret som fenomen, mer enn mot det spesifikke menneske man er/ikke er kåt på. Begge hovedpersonene er ganske sikre på at de elsker hverandre, men begge savner også den de selv – og partneren - en gang var.

Bokens store svakhet er kanskje at både språket og tankeverdenen deres blir altfor samstemt, for likt, som speilbilder.  Når perspektivet da skiftes brått og ofte – gjerne midt i et avsnitt – krever det at leseren også klarer å holde blikket både i detaljene og i det store filosofiske overbygget forfatteren plasserer handlingen under. Det er selvsagt et poeng at de dette døgnet tilbringer på så ulikt sted som tenkelig, men at deres tanker krysses mer enn på veldig, veldig lenge.

*

Språket preges av en hypersensibilitet, et fokus på de små, små sansbare detaljers kraft til å skape tankerekker. Romanen syder og gjærer, gjentagelser og dveling ved ørsmå nyanser skaper en nesten oppramsende effekt. Ord og fakter, den minimalistiske ytre handlingsrammen kan sammenlignes med Jon Fosses lille geniale roman Andvake. Men her er alt bygget ut til en lang og svært selvsikker roman. Det handles på Rimi, kjøres bil, stekes vafler og drikkes vin – slik at de mer dramatiske hendelser som en datters første menstruasjon, drapet på en mus, forbudt sex etc blir stående som blinkende små laterner i oseanet av gråtoner.

 

Dermed speiler selve dramaturgien bokens fremste og mest slitne metafor: Skal man spise det fristende eplet man bys, selv når man risikerer å bli jaget ut av hagen?

Romanen bekrefter ganske lavmælt klisjeer som at nærhet behøver avstand, om begjærets hete brann kontra den bærekraftige kjærlighetens lunere glød. Eller som Heidi tenker når lidenskapen er helt fersk og hun føler den nye mannen har omskapt henne – til noe hun var eller ville være: ”Frihet fra meg selv, fordi man er så bundet til alt man har vært og vist, sementfølelse.”

*

Marstein har vært en aktiv deltager i flere debatter om litteratur og kvalitet. Hun skyr handlingsstyrte romaner selv, og har så absolutt lykkes i å skrive en intens tekst helt blottet for ytre spekulative virkemidler. Men begge hovedpersonene er gjennomskinnelige, og lette å identifisere seg med for begge kjønn. Banalitetene har klasse, klisjeene finnes – men aldri sukkersøte og polerte. Man kan litt humoristisk kalle adjektivbruken ”shabby-chic”.
Utroskapstemaet vil selvsagt appellere til mange, kanskje særlig mennesker som føler seg annerledes fordi de IKKE valgte skilsmisse. Men dette er og blir en konsentrasjonskrevende roman, og vil nok glede erfarne lesere mest. Den krever tålmodighet, kreativitet og aktiv vilje til forståelse om den skal bli god – som det lange ekteskapet den skildrer.

I markedsføringen antar jeg at baksideteksten kun vil bestå av utdrag. Hvis ikke, ville jeg ha poengtert at dette er en varm og komplisert kjærlighetshistorie om to som hver for seg innser at de må velge eller velge bort hverandre – igjen og igjen.

Det er en perfekt bok å lese langsomt og dvelende i skyggen nå i sommerferien, særlig hvis du har barn som leker nedenfor hytta, en hund som maser litt, og en mann som står i en stige og bruker to halve dager på å få festet ett eneste løst vindu.

Og du smiler varmt opp til ham.

Kommentarer:

Takk for tanker om denne, som jeg tenkte å lese fordi jeg likte den forrige ganske godt.

Skrevet av mary , 09:04, fredag 28. august 2009 #

Fin betraktning og noteres herved.

Skrevet av Petronella , 09:42, fredag 28. august 2009 #

En fin anmeldelse May Grethe. Av det jeg har lest av andre omtaler, ser det ut til at kritikkerkorpset i Norges ganske land er samstemt angånde Marsteins siste roman. Jeg sitter igjen med et inntrykk av vi nok en gang har fått en lavmælt bok på ca. 250 sider preget av økonomisk, men elegant språkføring full av understatements pekende aldeles forsiktig mot "det usagte" i boka; "det usagte" som er mer interessant og viktigere enn det som egentlig var blitt sagt eller skrevet. Jeg er litt enig med Stig Sæterbakken som sier i essaysamling "Det onde øyet" at "eumfemisme" er et dominerende litterært utrykk blant norske forfattere, og Kjell Askildsens og Øystein Lønns "eufemistiske" skygge henger over norsk litteratur.

Skrevet av semjar , 10:43, fredag 28. august 2009 #

Her er et et utdrag fra en anmeldelse av en helt annen (og ganske ny) bok. Omtalen, skrevet av Morgenbladets unge kritikertalent, Bernard Ellefsen, illustrerer godt hva jeg forsøker å si i min tidligere kommentar:

"Hovedpersonenes manglende livskompetanse roper etter et motstykke, noe som kan knuse den økonomiske samtalen, de få ordene, de vare bevegelsene:

Gi meg tekster som skjeller meg ut, eller skjeller noen andre ut! Gi meg tekster som snakker over hodet på meg, som er for intelligente, som tør å snakke vanskelig, som ikke lar meg i fred, som ikke holder kjeft.
Alle er vi redd for kjærestens matte, resignerte blikk, pappas tiltagende tilbaketrukkenhet. Men så kjør over det, da! Og: Det finnes en verden utenfor også. Hvor går veien fra individuasjonens sentrum? Når den noen gang ut hit? Skriv en setning jeg ikke forstår. Middelmådighetens massive vegg sperrer for utsikten, og fratar meg språket for det som er utenfor".

Skrevet av semjar , 11:03, fredag 28. august 2009 #

Noe av kritikken du savner har nok rammet Marsteins bok denne gangen, Semjar. Men du har rett: Det lavstemt underforståtte, minimalistisk observerende har lenge vært en slags kvalitetsnorm i Norge. Til tross for Solstad, Fløgstad, Kjærstad. Jeg synes ikke dette er verre enn andre ting: problemet er forestillingen at det finnes én litteratur, én norm man bare lett motvillig kan innrømme unntak fra. Verst har det vært på novellefronten, der resepsjonen ofte er direkte reaksjonær. Gordon Hølmebakk ville ikke ha Cortázar eller Borges med i en antologi fordi han ikke oppfattet det de skrev som noveller. Altså to av de viktigste fornyerne av sjangeren siden Hemingway!

At Trude Marstein er en glimrende forfatter er vi vel alle enige om.

Skrevet av Hagemann , 11:27, fredag 28. august 2009 #

Ja, takk for dette! Må innrømme at jeg ikke akkurat higer etter å lese om utroskapsdilemmaer, så tror jeg skal stå over romanen.

Skrevet av Martin , 12:15, fredag 28. august 2009 #

Et godt eksempel med Hølmebakk, Hagemann. Jeg helt enig med deg; det er norske novelleforfattere som sliter mest med denne "post-hemingwayske" arven. Utdgradet jeg siterte fra ovenfor kommer vel og merke fra Ellefsens anmeldelse av Vidar Kvalshaugs siste novellesamling "Den første av dine aller siste sjanser".

Trude Marstein er en stor forfatter og hennes siste roman "Gjøre godt" er fantastisk.

Skrevet av semjar , 12:19, fredag 28. august 2009 #

..."hennes forrige roman", mente jeg, selvfølgelig.

Skrevet av semjar , 13:01, fredag 28. august 2009 #

Takk for en grundig anmeldelse. Boka skal nok leses også, tenker jeg. Kvalitetsbøker fortjener det, selvom temaet er krevende fordi det er så oppbrukt?

Skrevet av Sirenia , 17:52, fredag 28. august 2009 #

Ja, Marstein går Solstad en høy gang når det gjelder evnen til å tømme et tema.

Skrevet av oregano , 18:24, fredag 28. august 2009 #

Takk for anmeldelse. Jeg har kikket på boka, og tenket at den skal jeg lese- men ble litt usikker nå på om jeg skal prioritere denne. Kanskje til jul..

Skrevet av ArteMisia , 19:24, fredag 28. august 2009 #

For ordens skyld: Dette er ikke en anmeldelse, altså ikke en del av min kritikerjobb i VG.

Jeg har lest boken, og gjort mine personlige betraktninger i en helt annen sammenheng.

Trude Marstein er en forfatter og litteratur-aktør jeg har stor respekt for - men vi er også meningsmotstandere i mange tema. Derfor har jeg møtt henne i debeatt, nå senest under jubileet for Studentsamfunnet i Bergen. Vi har helt polare meninger om f.eks kriterier for litterær kvalitet.

Jeg lever etter det gamle ordtaket: Du kan ikke dømnme boka på omslaget. Eller: boka på et møte med forfatteren. Min agenda er å møte enhver bok på dens egne premisser, med åpenhet og integritet.

Skrevet av mayway , 20:15, fredag 28. august 2009 #

Selv om jeg er enig i innstillinga di om at man ikke skal dømme boka på omslaget, eller trynefaktoren til fofatteren, er det klin umulig i praksis. Fargene fra tidligere møter med forfatteren, andres omtaler, eller tidligere utgitte bøker, tar en med seg åkke som. De vil luske seg inn i holdningene. Bevisstheten om at det skjer, gjør en anmelder om mulig enda bedre.

Når det er sagt, er du god til å trekke ut essensen og konteksten i romanen du omtaler. Jeg iler ikke til for å kjøpe denne boka, men kommer jeg over den på et biblotek seinere, legger jeg den nok i kurven. Ikke for det utslitte temaets skyld, men for å nyte språklige gode vendinger.

Skrevet av Mickeline , 11:52, lørdag 29. august 2009 #

Ja.
Mitt utgangspunkt som journalist preger nok min jobb som litteraturanmelder noe. Dvs at jeg er ganske sensitiv på alt som smaker av selvmotsigelser. Hvis en forfatter proklamerer kamp mot klisjeene, nedvurdering av underholdningssjangeren - så vil jeg selvsagt påpeke eventuelle klisjeer og tendenser til formellitteratu/spenningsbobler hos han/henne.

Tidligere utgitte bøker er en viktig referanseramme for meg, det tilstår jeg gjerne at jeg blir farget av.

Skrevet av mayway , 16:33, lørdag 29. august 2009 #

Trur ikkje eg har lese noko av Marstein, men denne høyrdes ut som ei bok eg vil like.
Når kjem den i handelen?

Skrevet av AG , 19:44, lørdag 29. august 2009 #

Nope! Jeg var i bokhandelen i dag.
Trakk frem denne boka (kun to eksemplarer, de sto med ryggen ut i hylla...) og leste noen sider her ... og der...
Men den lokket ikke til videre lesning. Så jeg kjøpte den ikke!

Finn feilen!

Skrevet av BlackOlive , 19:55, lørdag 29. august 2009 #

Enig, BlackOlive. Det er ingenting umiddelbart gripende ved denne teksten.

Feilen er det verre å peke på.
Jeg siterer ofte i debatter "når en bok og et hode støter sammen og det lyder hult - så er det ikke alltid boken det er noe galt med".
Men da handler det som regel om en eller annen akademikerfaen som prøver å drite på folk som liker en god fortelling :)

Skrevet av mayway , 23:41, lørdag 29. august 2009 #

Ok. Da skal jeg heller finne noe litteratur å bruke tid på. Takk for advarselen.

Skrevet av Adolph , 06:42, søndag 30. august 2009 #

Takk for lånet:-)

http://litteraturivestfold.origo.no/-/bulletin/show/410693_trude-marstein-ingenting-aa-angre-paa

Skrevet av My , 13:16, tirsdag 1. september 2009 #

Disse innleggene dine om nye bøker,har jeg sansen for Mayway.;-)

Skrevet av SNyHETTa , 13:49, lørdag 19. september 2009 #

Skriv en kommentar til innlegget:

For å kommentere må du være innlogget.
 
© May Grethe Lerum