May Grethe Lerum
røyking påbudt
Rykende ferskt 7: Stig Sæterbakken, jeg hater og elsker din tekst!
Som tittelen Forlat meg ikke antyder er dette en fortelling om både offerets ensomhet/separasjonsangst - og manglende ønske om tilgivelse for egne overgrep.
Hovedpersonen Aksel er ved romanens start 21 år og dumpet av sitt livs lys gymnaskjæresten, etter at sjalusi drev ham til brutalitet. Så graver boken seg nedover og bakover, mot en oppvekstskildring preget av uro, fremmedgjøring, mobbing, skakkjørt seksualitet og selvskading. Slik skapes en ring av en historie, som aldri konkluderer, men plasserer leseren i et spor med strak kurs mot katastrofe.
*
"Å forlate" gransker sin tittels åpenbare tvetydighet fra mange vinkler, delvis med så overtydelige grep og metaforer at man kjenner en viss bekymring-
For første halvdel av romanen er påfallende klisjépreget og strømlinjeformet: her er ikke en overraskende vending, verken i språk eller handling. Som i en skoleflinkt forfattet ungdomsroman beskrives den murrende sjalusien, festene, gjengen, den aller første store kjærlighetens besettende kraft. Aksel pisser Amalies navn i snøen. Sand skurrer i hjertets maskineri, den unge mannen står med en fot i helvetet og den andre i himmelen - eller han sitter lengtende ved et vindu og har sett for seg tusen smertefulle bedrag innen hun omsider er hos ham igjen. Paranoiaen vokser. Han klamrer. Aksels fastfrosne psyke vegrer og frykter enhver endring, også den positive utvikling ethvert sunt kjærlighetsforhold medfører. Med grunnleggende usikkerhet og angst sanser og analyserer han enhver nyanse, og driver til sist sin elskede bort - psykologisk oppskriftsmessig.
Språket er slett ikke uten energi, uroen driver teksten frem - men det er altså ellers ganske uten utfordringer i denne delen av romanen.
Men så inntrer en vending i teksten når tiden skrus tilbake, og Aksels barn/ungdomsskole/gymnastid trekkes frem i vekslende kronologi. Språket får farge, poesi - som om en frisk vind blåser og røsker opp i den litterært hittil så smule seilasen. Rett nok finnes det pompøse innledninger a la " Du ser deg omkring i din ungdoms natt" - og de følgende scener blir litt i overkant Obstfelderske.
Likevel er Aksels tenåringstid portrettert mørkt og varslende, han er dømt til et indre eksil, og fordømmes av alle. Et bunnløst kontrollbehov skapes, hele verden er fiender, han vil utslette alt og se en ny frisk verden stige frem. I all sin kjærlighetslengsel blir han selv overgriper, feiging, en som ikke hører til eller kan forstå menneskenes mer trivielle gleder.
Det er som om dette er forfatterens egentlige materiale, at den lange innledningen er en konstruksjon og et dramaturgisk pliktløp.
*
Det er mulig forfatter/forlag ikke vil like det, men denne romanen bør (også) markedsføres mot ungdom. Mange voksne lesere vil tenke: "at jeg ikke leste dette da jeg selv var 18-19-20-21 og opplevde den første hjertesorgens hvite raseri og svarte apokalypse". Sjalusien og galskapen forsterkes jo ved at man tror seg den eneste i verden med så intense følelser, slik en skitten og skammelig desperasjon. Selv ondskapsfulle handlinger og fornedrende initiativ fremstår mildnet når man innser at andre også har slike erfaringer. Når Sæterbakken lar sin hovedperson svelge smegma, drepe sin katt eller penetrere en ungjente med skaftet på en kniv virker dette sjokkerende - men også litt påtatt, litt unødig effektmakeri i en allerede mørk, skremmende og sugende uro-opplevelse.
*
jeg tipper at boken har blitt til over lang tid, et møysommelig lappeteppe. I og for seg pregnante og tydelig gjennomarbeidede epistelpregede biter synes tråklet hurtig sammen i et tempo-rikt, mye flatere språk. Det er sannsynlig at Sæterbakkens eksperimenter også med denne romanen vil vekke nysjerrighet og også applaus fra mange litterære (akademiske) miljø. Publikums nysjerrighet trigges muligens også av hans mediautspill omkring Irving-saken.
*
Man suges inn i den grønnjævligste malstrøm av sjalusi, og mistenker en ulmende psykopati.
Men forfatteren evner å vise at overflod av empati, følsomhet og sårbarhet kan være like farlig som mangel på slikt: Hovedpersonen kunne vært hvem som helst av oss, i alle fall av oss som har erfart på mange vis at "the first cut is the deepest" - selv om det er langt fra Cat Stevens til denne romanens tapetkniv og kattehode-knusing.
(PS! Dette er ikke en VG-anmeldelse fra meg)
Posted at 08:37PM nov 12, 2009 by mayway in Diverse | Kommentarer[19]
Her har det skjedd noe med redigering,etc.
Teksten fremstår på lik linje hele veien som kopiert her:
Forlat meg ikke
<!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]-->
<!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]-->
<!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]-->
Som tittelen (over)antyder er dette en fortelling om både offerets ensomhet/separasjonsangst - og manglende ønske om tilgivelse for egne overgrep.
<!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]-->
Hovedpersonen Aksel er ved romanens start 21
Bare en praktisk opplysning.
:)
jan-otto
Skrevet av Fauske , 22:34, torsdag 12. november 2009 #
Ellers skjønte jeg ikke stort av dine<!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--> og ser fram til å lese innlegget i den form det skulle ha hatt.
Skrevet av Thymallus , 22:40, torsdag 12. november 2009 #
Men jeg klarte det, og fant at dette absolutt kunne vært en interessant bok. For du er i hovedsak positiv, er du ikke?
Skrevet av Fielill , 22:52, torsdag 12. november 2009 #
Det ser helt fint ut her på min side.
Jeg har cutta© fra et word-dokument, det har da gått bra før?
Skal prøve å finne ut, kanskje det blir bedre hvis jeg eksporterer word-dokumentet til HTM først...
Skrevet av mayway , 22:55, torsdag 12. november 2009 #
Ser teksten bedre ut nå?
Skrevet av mayway , 23:01, torsdag 12. november 2009 #
Kopier det over til Wordpad eller liknende, da skulle alt bli borte.
Og tusen takk for tips. Skal sette den på leselista :-)
Skrevet av Fielill , 23:03, torsdag 12. november 2009 #
Skrevet av mayway , 23:13, torsdag 12. november 2009 #
Skrevet av mayway , 23:16, torsdag 12. november 2009 #
Skrevet av Fielill , 07:10, fredag 13. november 2009 #
Skrevet av Hansi , 09:42, fredag 13. november 2009 #
(Men som jeg poengterte: dette innlegget har ingenting med min jobb som bokanmelder i VG å gjøre)
Skrevet av mayway , 17:54, fredag 13. november 2009 #
Trur mange kan kjenne seg igjen i tematikken, vi bærer det i oss alle. Redselen for å miste/tape det som er viktig og kjært for oss. Enten det er nær familie, kjæreste, helse eller annet.
Mulig jeg registrerte det samme som deg at den er språklig ulik fra ulike epoker i livet? Men det kan vel være et språklig grep han bruker?
Uansett, takk for godt boknytt.
Skrevet av Sirenia , 18:40, fredag 13. november 2009 #
Jeg ble sjokkert over mange scener i denne boka, det mest grusomme jeg har lest på årevis. Kanskje noen gang.
Hvordan reagerte du på dette med katten? *grøss*
Og tapetkniven? *dobbeltgrøss*
Kan en forfatter virkelig skrive sånt...?
Skrevet av mayway , 19:58, fredag 13. november 2009 #
Skrevet av Hansi , 20:03, fredag 13. november 2009 #
Tapetkniven må jeg ha lest mer som fantasi, eller at jeg har fortrengt den? Har nok dopa meg litt på lesning i høst, mer eller mindre bevisst til stede hele tida.
Uansett, bøker som utfordrer tankene og følelsene, er spennende.
Skrevet av Sirenia , 20:19, fredag 13. november 2009 #
Og etter min mening - uforglemmelig.
Hadde håpa på en debatt her, men det er visst bare du og jeg som har lest den Sirenia.
Skrevet av mayway , 21:28, fredag 13. november 2009 #
Derfor har jeg heller ikke lest hele innlegget ditt, mayway. Det skal gjøres når boken er lest!
Men at Sæterbakken er en ganske kresen ordkunstner og kan, virkelig kan, å komponere en bok, det vet jeg. Så han var innstilt til Bokhandlerprisen med "Ikke forlat meg", men "Vidunderbarn" vant - og den er jo helt fin, men sannsynligvis ikke så dyptgravende i destruktive krefter, for å si det sånn.
Særterbakken er også en av våre beste essayister jfr "Det onde øye"(2001)
Skrevet av oregano , 13:09, onsdag 18. november 2009 #
Skrevet av semjar , 16:36, lørdag 16. januar 2010 #
Skrevet av oregano , 21:19, søndag 17. januar 2010 #