Om å ta ansvar for egne handlinger ...

I følge VG fremgår det av en erklæring at al-Qaeda påtar seg ansvaret for bomben mot Danmarks ambassade i Islamabad. Erklæringen skal være underskrevet av al-Qaedas leder i Afghanistan, Mustafa Abu al-Yazid. NRK fremlegger saken på samme måte. Jeg går derfor ut fra at formuleringen er korrekt.
  
Jeg må bare beklage, men jeg tror faktisk ikke ett eneste sekund på at al-Qaeda tar på seg ansvaret for noe som helst. Å ta på seg ansvaret, betyr nødvendigvis at de også må stå til rette for sine handlinger. Da må de nødvendigvis overgi seg til rettsmyndighetene, la seg dømme og ta den straffen rettssystemet tilmåler. De må finne seg i å bli sittende i fengsel i ca 21 år, kanskje med påfølgende sikring - eller endog bli dømt til døden, avhengig av hvilket land de blir dømt i. Til og med betale erstatning til etterlatte og berørte.
  
Det tror jeg ikke et eneste sekund at de gidder.
  
Derimot kan det være de har tatt på seg skylden for handlingen, hvilket er noe ganske annet. Da kan de bare stikke hodene sine frem og si «hi-hi, det var vi som gjorde det» og så krype tilbake til gjemmestedene sine.

Det hele kan naturligvis skyldes en feil i oversettelsen og at norske journalister ikke er kritiske nok ved en (eventuell) korrekturlesing.

Saken finner du her:
http://www.vg.no/nyheter/utenriks/artikkel.php?artid=528076

Posted at 08:29PM jun 06, 2008 by daneel in Ironisk Folkeparti  |  Kommentarer[8]