Bokliste


 

Knut Rage


Eit hundeliv

 
fredag sep 04, 2009

Zen-soger: Om porten til helvete og porten til Paradis


 

Ein soldat kom ein gong til ein læremeister
og ville vita om det verkeleg var så at det fanst
 eit paradis og eit helvete.

"Kven er du? spurde meisteren.
"Eg er ein samurai," sa soldaten.
"Kva, du... ein soldat?" svarte meisteren forakteleg.
"Kva slags herskar vil vel ha ein ynkeleg mann som deg
i hæren sin? Du ser ut som ein krøpling."
Samuraien vart så sint då han høyrde det
at han la handa på sverdet.
"Jaså, så du vil trekkja sverdet?" heldt meisteren fram.
"Eggen ser altfor sløv ut til at du vil greia å hogga hovudet
av meg med det sverdet der!"

Då svingde soldaten med sverdet og ville hogga.
"Der opna porten til helvete seg," sa meisteren.
Då han høyrde desse orda
skjøna samuraien kva meisteren meinte.
Han  stakk sverdet i slira att og bukka.
"No opna porten til Paradis seg," sa den vise.

Tradisjonell

Kommentarer:

Hyllest tilZen Master Matsuo Bashô
og til Deg Her Rage, haha !

Skrevet av Zamoyski , 23:25, fredag 4. september 2009 #

Dårleg nynorsk. Bra fabel/soge

Skrevet av mayway , 01:48, lørdag 5. september 2009 #

Knut
Et godt forståelig samt klart språk.
Visdom som deler ettertanke.
:)
jan-otto

Skrevet av Fauske , 09:59, lørdag 5. september 2009 #

Fine, disse zen-historiene.

Skrevet av Johnsen , 10:15, lørdag 5. september 2009 #

Og ettertanken er vel ganske provokativ - "Are we controlled by our situation, relationship and condition, or are we in control of our situation, relationship and condition. Do you control your thinking or does your thinking control you? If you can’t answer yes to this question, then more practice is necessary."....fra Zen tradisjonen
Ha en fin Lørdag !

Skrevet av Zamoyski , 10:22, lørdag 5. september 2009 #

Og orda frå Zamoyski er vel verdt å ta med seg vidare. Men akk, så vanskeleg...
Desse zen-historiene var no elles berre eit eksperiment

Skrevet av Rage , 10:33, lørdag 5. september 2009 #

Herlig eksperiment, spør Du meg, Her Rage !
Ja, så kan jeg reflektere videre, hva som kommer først: persepsjon før kognisjon eller kognisjon før persepsjon ? Hmm, vet ikke helt, men meditasjon forener vel alt dette !

Skrevet av Zamoyski , 12:43, lørdag 5. september 2009 #

Minner meg om Agnar Mykles fortelling om dommedag.
Det er veldig forskjellig, men den kom meg i hu når jeg leste dine rader.

Skrevet av Thymallus , 21:27, onsdag 16. september 2009 #

Den som seier at dette er dårleg nynorsk, har ikkje peiling, men det veit nok skrivaren og lar det berre gli forbi som ei grøn sky :-)

Skrevet av oregano , 22:53, onsdag 16. september 2009 #

Hei, ble inspirert til å oversette en historie om en japanske Zen-mester ved navn Ryokan, som levde fra 1758 - 1831.

RYOKAN OG TYVEN
Ryokan, en Zen mester, levde det enkleste livet i en liten hytte ved foten av et fjell. En kveld fikk han besøk i hytta si av en tyv som fant at det ikke var noe å stjele.
Ryokan kom tilbake og tok ham på fersk gjerning.
– Du har reist langt for å besøke meg, sa han til mannen som lusket omkring, - og du burde ikke gå herfra tomhendt. – ta mine klær som en gave, vær så snill.

Tyven ble forvirret. Han tok klærne og stakk av gårde.
Ryokan satt naken igjen, mens han betraktet månen.
– Stakkars kar, grublet han, - Jeg skulle ønske jeg kunne ha gitt han denne vakre månen.

Skrevet av Fredag , 23:43, onsdag 16. september 2009 #

Skriv en kommentar til innlegget:

For å kommentere må du være innlogget.
 
© Knut Rage